Novelas brasileira sempre fizeram sucesso em todo o mundo, nem vamos citar neste post super produções impactantes. Cada uma teve seu êxito e contexto, bem como THE CLONE (2001), INDIAN A LOVE STORY (2009) e EMPIRE (2014) e etc.
A novela brasileira atual que esta fazendo muito sucesso no exterior é JESUS da Rede Record de Televisão. A novela JESUS chegou a literalmente dobrar a audiência de muitas emissoras em 2020 em diversos países, como Polônia, Argentina e México, e muitos aproveitaram a quarentena para acompanhar o folhetim brasileiro.
Segue alguns vídeos bem legais para você poder se aprofundar em reportagens, entrevistas e encontros dos atores no exterior:
Pouco antes…
Antes da novela JESUS (2019), a novela MOYSES E OS 10 MANDAMENTOS (2015) também foi exibida com exito em diversos países, e antes ainda em 2017 a novela da mesma emissora ESCRAVA MÃE (2016) ganhou honrarias, o que relembrou, inclusive, ESCRAVA ISAURA (1976), no qual obteve o êxito de conseguir chegar a China, assim como décadas depois, só voltamos a China novamente com A COR DO PECADO (2004) da Rede Globo.
NOVELA DA DÉCADA
Avenida Brasil, novela que levou o nome “BRASIL”
A novela recente que mais impactou o mundo, e foi exportada por muitos países, mas muitos mesmo, foi AVENIDA BRASIL (2012) da Rede Globo já havia sido vendida, em nossa última informação, para mais de 179 países, mas a única que tem essa informação é a própria Rede Globo, podendo ser bem menos ou até bem mais e ser a líder em teledramaturgia mundial, quem sabe. Em 2016 fizemos um post sobre qual era a novela mais vista no mundo, o link esta aqui. Acreditamos que os primeiros lugares não mudaram muito de posição. Os números do post deste link não são exatos, até mesmo porque a própria Televisa (Rede Mexicana) disse que “perdeu as contas” de quantas novelas exportou.
Só para te lembrar a Rede Televisa do México é a emissora que mais exportou novelas em todo o mundo, mas os folhetins da Rede Globo e agora da Rede Record são de melhor qualidade disparado.
Voltando ao Brasil
O sucesso de Avenida Brasil foi tanto mas tanto, que parou a Argentina. A novela apareceu na revista Forbes dos Estados Unidos como um verdadeiro fenômeno da televisão mundial e como a novela mais rentável da história. No geral, Avenida Brasil é a terceira novela mais exitosa de todos os tempos, depois da novela colombiana Yo soy Betty, la fea (1999) e a venezuelana Kassandra (1992), que foram vendidas para mais de 180 países e dubladas em mais de 25 idiomas. Dizem os mais animados que seu êxito superou Marimar (1994), Maria Mercedez (1992), Maria lá do bairro (1995) e a Usurpadora (1998), não tem como comparar até mesmo porque a comunicação e o meio de percepção quanto a influencia mudou muito durante os anos.
Para você ter uma ideia mercados novos, como Vietnã e Tailândia a Globo conseguiu exportar Avenida Brasil.
TV Ю Rússia – 11 fatos interessantes sobre a novela “O Clone”
Novela brasileira Moisés – Os 10 Mandamento bate recorde de audiência na Argentina
2009: Caminho das Indias ganha Grammy como melhor telenovela do mundo
Novelas brasileira em Portugal e Angola
Novelas em Moçambique
As 12 novelas Globais dos anos 2000 de maior sucesso no Exterior
Nova novela da Globo Caminho das Índias quer ser a melhor novela de todos os tempos