Programa Master Chef Brasil gera indignação em Portugal - Fotos, Curiosidades, Comunicação, Jornalismo, Marketing, Propaganda, Mídia Interessante
Cotidiano Televisão

Programa Master Chef Brasil gera indignação em Portugal

MasterChef Brasil legenda concorrente português - Programa Master Chef Brasil gera indignação em Portugal

Imagens do programa Master Chef Brasil chega a Portugal através do canal de tv a cabo português SIC Mulher, em sua estreia logo gerou polêmica na Internet, vários vídeos e citações em redes sociais indignaram os portugueses depois de verem a participação do português Nuno, estava sendo legendado. Vídeos do programa a legendar o concorrente lusitano pararam nos  mais vistos em Portugal.

Não é de hoje que a mídia brasileira tem legendado alguns portugueses na televisão. A Rede Bandeirantes (Band) embora pioneira ao trazer novelas portuguesas de grande sucesso ao Brasil como Morangos com Açúcar, por outro lado decepcionou e muito depois de várias vezes analisar a perda de audiência, executivos optaram por legendar a novela, que causou indignação na época com a comunidade lusitana de São Paulo.

Grandes televisões que inclusive tem sede em Portugal como a Rede Globo de Comunicação e a Rede Record também o fazem. Isso gera um pouco de desconforto em toda comunidade portuguesa no Brasil, mas ainda em Portugal, pois segundo os portugueses nunca do Brasil foi motivado por legendas, e ao contrário o sotaque brasileiro foi bem aceito em Portugal. Na novela Negócio da China o núcleo de atores portugueses não foram legendados, porém a Rede Globo as vezes insiste em legendar programas e entervistas.

LEIA TAMBÉM  A pintura realista de Saskia Vugts em sua forma sublime

Legendado do começo ao fim

OBS: Nós do Mídia Interessante somos completamente contra toda e qualquer tipo de legenda do português em qualquer área, folhetim ou exposição.

E para você qual sua opinião?

 

LEIA TAMBÉM  7% dos brasileiros acreditam na Terra Plana

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante: Este site faz uso de cookies que podem conter informações de rastreamento sobre os visitantes.