Curiosidades Música

Por que a música mais linda do mundo sobre a natureza nunca foi traduzida?

Fotos, Curiosidades, Comunicação, Jornalismo, Marketing, Propaganda, Mídia Interessante guilherme-arantes-Foto-CRISTINA-GRANATO Por que a música mais linda do mundo sobre a natureza nunca foi traduzida? Curiosidades Música  Planeta Água musica mais linda do mundo agua
Capa: Guilherme Arantes Foto por: Cristina Granato
Gostou? Compartilhe nas Redes Sociais

“Planeta Água” é composta pelo cantor e paulista Guilherme Arantes lançado em 1981. Foi uma das finalistas do Festival MPB Shell 1981, tendo acabado em 2º lugar. Alcançou o top 10 nas paradas brasileiras, sendo uma das canções mais lembradas do público, música ícone ao se tratar de preservação das águas. É considerada uma benção da língua portuguesa. É umas das músicas mais usadas em escolas e congressos para com a conscientização do nosso Planeta Terra, em todos os países que falam o português. Segundo Guilherme Arantes, a ideia da música surgiu em Foz do Iguaçu no Paraná, quando criança visitou as Cataratas do Iguaçu.

musica mais linda do mundo

 

Você sabia que a música nunca pôde ser traduzida por qualquer outra língua? Veja a explicação de Guilherme Arantes:

É importante salientar que esta música já foi traduzido por conta por algumas cantores “covers” no francês, espanhol e italiano. E também algumas apresentações em escolas de outras países, devido a excelência da letra.

VISITE FOZ DO IGUAÇU!

musica mais linda do mundo

Planeta Água
Guilherme Arantes

Água que nasce na fonte serena do mundo
E que abre um profundo grotão
Água que faz inocente riacho
E deságua na corrente do ribeirão

Águas escuras dos rios
Que levam a fertilidade ao sertão
Águas que banham aldeias
E matam a sede da população

Águas que caem das pedras
No véu das cascatas, ronco de trovão
E depois dormem tranquilas
No leito dos lagos
No leito dos lagos

Água dos igarapés
Onde Iara, a mãe d’água
É misteriosa canção
Água que o sol evapora
Pro céu vai embora
Virar nuvens de algodão

Gotas de água da chuva
Alegre arco-íris sobre a plantação
Gotas de água da chuva
Tão tristes, são lágrimas na inundação

Águas que movem moinhos
São as mesmas águas que encharcam o chão
E sempre voltam humildes
Pro fundo da terra
Pro fundo da terra

Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água

Água que nasce na fonte serena do mundo
E que abre um profundo grotão
Água que faz inocente riacho
E deságua na corrente do ribeirão

Águas escuras dos rios
Que levam a fertilidade ao sertão
Águas que banham aldeias
E matam a sede da população

Águas que movem moinhos
São as mesmas águas que encharcam o chão
E sempre voltam humildes
Pro fundo da terra
Pro fundo da terra

Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água

Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água
Terra! Planeta Água
Add a playlist
Tamanho
A
A
Cifra
Imprimir
Corrigir